Le 2/01/02 15:26, Josee Beffort nous a écrit ces choses passionnantes :

-Les enfants peuvent être inscrits en maternelle à partir de trois ans.

-Les enfants doivent être inscrits en éducation préscolaire à partir de quatre ans, ils ont donc deux années au moins en préscolaire avant d'entrer en primaire.

Ceci est important à cause du nombre élevé d'élèves étrangers dans nos écoles, pendant ces 2 à 3 années ils apprennent au moins un peu de luxembourgeois.

 -Viennent ensuite six années d'études primaires, obligatoires aussi. Les élèves sont scolarisés en langue allemande, la langue française vient s'ajouter dès la deuxième

année.

De ceci vous pouvez déjà déduire que notre majeur problème dans les écoles est un problème de langue, chaque élève en parlant au moins trois et aucun élèven'étant scolarisé dans sa langue maternelle.

-Après ces six années d'études primaires vient la diversification en lycée secondaire classique, technique, polyvalent etc.........

Nous le "centre technolink" sommes responsables pour l'informatique dans les classes de la Ville de Luxembourg seulement et ceci pour le préscolaire et le primaire.

Il s'agit de 58 bâtiments d'école, avec 400 classes et environ 600 enseignants. Les bâtiments sont entrain d'être cablés, certains sont déjà online les autres devraient l'être avant la fin de cette année scolaire.

Chaque salle de classe est équipée d'un iMac, d'une imprimante réseau et d'un Airport. En plus chaque enseignant a attaché à son nom un iBook qu'il peut prendre à la maison pour ses préparations, par contre à l'école il doit mettre cet iBook à la disposition de toutes les classes, comme ça un enseignant peut rassembler tous les iBooks de son bâtiment et en mettre un à disposition de chaque élève.

Voilà ce qui est réalisé jusqu'à maintenant. La prochaine étape sera de mettre sur chaque pupitre un iBook (ou une autre machine, à voir ce qui se passe chez Apple en janvier)mais fixe qui ne sortira pas de la classe avec derrière le pupitre un écran électrique et sous le plafond un projecteur relié à l'iBook. 70 "enseignants pilotes" sont entrain de tester ce système qui doit faire profiter les enseignants des edulinks.

Les edulinks sont pour le moment notre plus grand projet. Les enseignants cherchent eux-mêmes des liens, des fiches de travail .... pour illustrer les pages de nos manuels scolaires. Il faut dire que nous avons des manuels scolaires imposés et qui sont donc les mêmes pour toutes les classes.

Ca marche très bien, les pages se remplissent, à voir sous http://www.technolink.lu/edulinks/index.shtm .

L'idée était de créer un logiciel de traitement de texte et de photos simple mais tout de même complet.

C'est très bien réussi, la manipulation du logiciel s'apprend très vite, les enfants ont donc une réussite immédiate et il est très près de Apple Works ce qui donne une bonne base de départ pour celui-ci.

Nous avons à notre disposition un enseignant qui va dans les classes pour fair ensemble avec l'enseignant et les enfants un MiniBook avec photos et petit texte et ceci pendant 2x2 heures. Ca marche très bien, après les enfants ( et l'enseignant ) se débrouillent tout seul et ils ont compris que c'est simple.

J'ai visité longtemps votre site, il est très bien fait et très utile, nous allons sûrement nous laisser inspirer.

Voilà, je crois que mon "roman" est assez long, si vous avez encore des questions n'hésitez pas.

Je n'ai rien dit sur la question pourquoi nous avons des macs ça me paraît évident, d'ailleurs d'autres communes qui ont la chance de visiter notre centre avant de se lancer dans l'achat de matériel informatique choisissent généralement aussi des macs.

A bientôt

Josée Beffort <josee.beffort@ci.educ.lu>

Responsable adjointe pour l'introduction des technologies de l' information et de la communication (TIC) dans les écoles de la Ville de Luxembourg

Ville de Luxembourg - ENSEIGNEMENT Centre technolink 2, rue Tornaco L-2623 Luxembourg

Tél.: (352) 4796-3271 FAX/répondeur: (352) 42 888 1

e-mails: Gaston Nilles<gaston.nilles@ci.educ.lu>, Josée Beffort <josee.beffort@ci.educ.lu>

Site Internet : http://www.technolink.lu